V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Known Issues

Patch Notes

释义 / Definition

(软件、游戏等的)更新说明、补丁说明:列出某次更新中新增内容、修复的问题、改动与已知问题等。(也常与 changelog 近义;不同团队写法与详略会有差异。)

例句 / Examples

I always read the patch notes before updating the game.
我在更新游戏前总会先看补丁说明。

After the security incident, the company published detailed patch notes explaining the fixes and the remaining known issues.
发生安全事件后,公司发布了详细的更新说明,解释修复内容以及仍然存在的已知问题。

发音 / Pronunciation (IPA)

/pætʃ noʊts/

词源 / Etymology

Patch 原义是“补丁、修补”,在计算机语境中引申为“用于修复或改进软件的一次小更新”;notes 是“说明、记录”。合起来 patch notes 就是“关于补丁/更新的说明记录”。该说法随着软件与网络游戏频繁迭代而普及。

相关词 / Related Words

文学与作品出处 / Literary & Works

传统文学作品中较少使用这一现代软件术语;它更常见于数字时代的“文本体裁”,如官方公告与技术文档,例如:

  • League of Legends Patch Notes(《英雄联盟》版本更新公告)
  • World of Warcraft Patch Notes(《魔兽世界》补丁说明)
  • Minecraft Java Edition Patch Notes(《我的世界》Java 版更新日志/说明)
  • Apple iOS Release Notes(iOS 更新说明,常与“patch notes”同类)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2280 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 00:23 · PVG 08:23 · LAX 16:23 · JFK 19:23
♥ Do have faith in what you're doing.